关于5- 11岁儿童的COVID-19疫苗,父母应该知道什么

Michael Merschel,沙巴足球体育平台沙巴足球体育平台

kali9/E+, Getty Images
(kali9/E+, Getty Images)

针对5至11岁儿童的COVID-19疫苗终于问世了, 一些来自父母的重要问题.

很多人担心安全问题. Donna Curtis是Aurora市科罗拉多儿童医院的儿科传染病专家. 其他人则在问,冠状病毒是否对他们的孩子构成足够的威胁,以至于需要接种疫苗.

Here are answers that might help.

什么是疫苗,我在哪里可以得到?

这是辉瑞公司自2020年12月以来针对成人以及自今年5月以来针对12岁以上青少年的疫苗剂量的三分之一. 数千万美国人已经接种了辉瑞的疫苗,它被认为是非常安全的.

数据提交给食品和药物管理局 showed the new dose was 90.有效预防5至11岁儿童COVID-19症状的比例为7%.

目前正在通过儿科医生分发疫苗, pharmacies and others, 该公司计划从11月起将产能扩大到满负荷. 8, according to a 疾病控制和预防中心的沙巴足球体育平台稿. Locations are listed at vaccines.gov. 与成年人和青少年一样,幼儿将在三周后需要第二次注射.

我的孩子需要COVID-19疫苗吗?

“我们不认为儿童是最高风险群体," said Curtis, 谁对免疫缺陷儿童的疫苗进行了研究. 然而,根据CDC的疫苗顾问小组审查的数据,截至10月15日. 10,近200万5岁至11岁的儿童因COVID-19患病,其中94人死亡.

COVID-19还与儿童多系统炎症综合征有关, or MIS-C, 引起心脏肿胀的疾病, brain and other organs. As of early October, more than 5,200名儿童被诊断为misc, and 46 died, according to CDC data.

柯蒂斯说,疫苗不仅仅是为接种疫苗的儿童提供保护. 它可以阻止疾病传播到附近的孩子和家庭成员, 其中一些人的身体状况可能使他们患上COVID-19严重疾病的风险更高. 这些疾病包括肥胖、糖尿病、免疫系统衰弱和先天性心脏缺陷.

儿童发生需要住院治疗的严重COVID-19或发生misc的几率仍然很低, “但是这样做的风险还是太高了,对我们的孩子来说是毁灭性的, 这比我们为儿童接种疫苗的其他疾病的发病率要高得多," CDC Director Dr. Rochelle P. 周二,沃伦斯基在该机构的顾问小组审查安全数据之前告诉他们.

疫苗可能有哪些副作用?

常见的副作用包括疼痛,红肿在注射部位. Some children had fevers, fatigue, body aches, headaches, 发冷或淋巴结肿大——这与成年人的情况相似.

Among the 3,109名儿童参与了临床试验,评估了这个年龄段的辉瑞疫苗, there were no serious side effects, FDA在授予紧急使用授权时说.

那么心脏病的风险呢,比如心肌炎和心包炎?

尽管在临床试验中没有发现病例, 心肌炎和心包炎——心脏肌肉或内膜肿胀——在其他组中是一种罕见的副作用, 尤其是那些注射了辉瑞或Moderna疫苗的青少年和年轻男性.

柯蒂斯说,这个问题只影响了一小部分接种疫苗的人. FDA使用统计模型来预测5- 11岁儿童患心脏炎症的风险,得出的结论是接种疫苗的总体好处远远大于风险.

作为一名家长,柯蒂斯说她理解心脏炎症听起来很可怕. “但一般来说,这些都是轻度到中度的疾病,”她说. Patients are hospitalized, given ibuprofen or a similar drug, and go home in a few days, generally with no long-term issues.

她说,COVID-19本身引发心肌炎的风险要高得多.

My child already had COVID-19. Is vaccination still needed?

“我的建议是肯定的,”柯蒂斯说. Immunity can wane with time. “当我们谈论疫苗时,我们听到的更多, 但我们已经看到了冠状病毒感染的确切情况.“疫苗可以增强他们的免疫反应,帮助防止未来的感染.

我孩子的大部分同学都接种了疫苗. Can I just count on herd immunity?

“我不认为这是一个安全的假设,”柯蒂斯说. 接种疫苗的人不太可能生病, 是否能预防严重疾病,并且似乎不太可能传播疾病. 但他们还是会被感染,还是会有传染性.

Also, 未接种疫苗的儿童在校外有从成年人那里感染冠状病毒的风险, Curtis said. “所以我认为最大限度地保护孩子的唯一方法就是让他们接种疫苗."

我可以做些什么来保护我的孩子,他们太小而不能接种疫苗?

“你可以通过让每个家庭成员接种疫苗来保护他们," Curtis said, 并确保他们的照顾者接种疫苗, too. It's called "cocooning,她说——将无法接种疫苗的人与接种疫苗的人包围在一起.

In the meantime, 人们还应该继续采取社交距离等措施, 2岁及以上儿童在室内公共场所应戴口罩, 勤洗手,避免高危区域.

我还需要考虑哪些因素呢?

柯蒂斯说,通过保护孩子不生病,疫苗保护了整个家庭的福祉. “我们正在阻止父母请假,防止孩子缺课. 我们正在阻止他们潜在的住院”和长期问题,比如“长期COVID”带来的有时使人衰弱的症状."

柯蒂斯说,儿童很容易把疾病传染给成年人. “因此,给儿童接种疫苗的好处是巨大的."

美国疾病控制与预防中心咨询小组被告知,这个年龄段的儿童接种疫苗将有助于预防大约600例,11月至明年3月期间出现了000例COVID-19病例.

如何为孩子接种疫苗做好准备?

The American Academy of Pediatrics 有一页满是建议,如谈论积极的经验和提醒孩子疫苗保持健康.

父母现在应该感到焦虑吗? Or happy?

“这是我一直在等待的事情, for a very long time," said Curtis, who has two children, ages 9 and 11. "And I'm very excited about it."

她说,COVID-19在这个年龄段可能会很严重. "For me, 选择很明显,疫苗比我的孩子感染冠状病毒安全得多. 这也是我帮助保护他们的朋友和我们家其他人的一种方式."

编者按:因为围绕冠状病毒的沙巴体育平台点击进入迅速演变, 这篇报道中的事实和建议自出版以来可能已经改变. Visit Heart.org for the latest coverage, 并向疾病控制与预防中心和当地卫生官员了解最新的指导.

如果你对这个故事有任何问题或意见,请发邮件给我 editor@baokaob363.com.


沙巴足球体育平台沙巴足球体育平台报道

沙巴足球体育平台沙巴足球体育平台报道心脏病、中风和相关健康问题. 并不是沙巴足球体育平台沙巴足球体育平台报道中表达的所有观点都反映了沙巴足球体育平台的官方立场. Statements, conclusions, 发表在沙巴足球体育平台科学期刊或在沙巴足球体育平台科学会议上的研究的准确性和可靠性仅仅是研究作者的研究,并不一定反映沙巴足球体育平台的官方指导, policies or positions.

版权归沙巴足球体育平台所有., and all rights are reserved. Permission is granted, 不需要任何费用,也不需要进一步的请求, for individuals, media outlets, 与非商业教育和提高意识的努力相联系, quote, 在任何媒体上摘录或转载这些故事,只要不修改文本,并将其正确归属于《沙巴足球体育平台沙巴足球体育平台》.

Other uses, 包括以营利为目的的教育产品或服务, 必须遵守沙巴足球体育平台的版权许可指南吗. See full terms of use. 这些故事不得用于推广或认可商业产品或服务.

卫生保健免责声明:本网站及其服务不构成医疗建议的实践, diagnosis or treatment. 在诊断和治疗时,一定要向你的医疗服务人员咨询, 包括你的特殊医疗需求. 如果你有或怀疑你有健康问题或状况, 请立即联系一位合格的医疗保健专业人员. 如果你在美国遇到紧急医疗情况, 立即拨打911或呼叫紧急医疗帮助.